【オノマトペ】どろどろ

意味

　①粘糊，稠糊
　②涂满了泥，沾满了泥，到处是泥
　③错综复杂，纠缠不清

解説

　主に３つの使い方があります。

　①粘液状
　粘性が高く粘り気があり、流動的になっている様子を表します。

　②汚い
　とても汚れて汚くなることを表します。

　③感情や欲望が入り乱れる
　人間の様々な感情が錯綜して収拾がつかなくなっている様子を表します。

例文

（１）　アイスがどろどろに溶けちゃったけどおいしい。
　　　　　（虽然冰淇淋化了以后粘糊糊的但是很好吃。）
（２）　朝から汗だくでメイクどろどろ。
　　　　　（从早上开始就浑身是汗，妆容也糊了一脸。）
（３）　冬でもしっかり水分を取らないと、血液がどろどろになってしまいます。
　　　　　（冬季里如果不好好喝水，血液就会变得黏稠。）

（４）　息子は毎日外で遊んで、どろどろになって帰ってくる。
　　　　　（儿子每天都跑到外面，玩到满身是泥才回家。）
（５）　入口が油まみれでどろどろに汚かったら、そのラーメン屋には入ろうと思わない。
　　　　　（如果入口到处都沾满了油和泥，客人是绝对不会想进那种拉面店吃饭的。）
（６）　どろどろに汚れた靴を洗う。
　　　　　（我要洗沾满泥的鞋子。）

（７）　この映画は、人間のどろどろした感情を精巧に描いている。
　　　　　（这部电影细致地描绘了人们之间交织的情感。）
（８）　男の人にどろどろに愛されたい。
　　　　　（想被男人狠狠地爱住。）
（９）　頭の中は愛欲でどろどろになっているのに、それが満たせず苦しい。
　　　　　（满脑子黏糊糊的情欲得不到满足真是痛苦死了。）

備考

　【オノマトペ】どろっ