意味
用枪火拼的声音
激烈吵架的声音
解説
銃で撃ち合う音を表す擬音語です。
銃以外にも、大勢の喧嘩の音や花火の音などにも使えます。
「どんぱちする」「どんぱちやる」の形で用います。
例文
（１） 長い間、ウクライナとロシアがどんぱちやっている。
（很长时间，乌克兰和俄罗斯战火连天。）
（２） この映画のどんぱち殴り合うシーンが好き。
（我喜欢这个电影中互相火拼斗殴的场景。）
（３） どんぱち派手に喧嘩したい。
（想要好好尽情地火拼干一场架。）
（４） 昔は暴力団が派手にどんぱちやっていたけど、今はほとんど見ません。
（以前暴力团伙总是会互相火拼，但是现在基本上看不到了。）
（５） 花火がドンパチあがってる。
（烟花“砰”地一下飞上了天。）
備考
特になし
コメント