【敬語練習問題】(56)敬語連結
敬語連結の例として最も適当なものを、次の1~4の中から一つ選べ。
1 いらっしゃってくださり、ありがとうございます。
2 いらっしゃってくれて、ありがとうございます。
3 来てくださり、ありがとうございます。
4 来てくれて、ありがとうございます。
↓
↓
↓
↓
↓
↓
解説
「ありがとうございます」を除き、全ての選択肢の原型は「来てくれる」です。
「来てくれる」は「来て」と「くれる」に分けられます。このうち「来て」を尊敬語「いらっしゃる」にすることもできるし、「くれる」を尊敬語「くださる」にすることもできます。敬意を示すには、どちらか一方を尊敬語にするか、どちらも尊敬語にするかで実現できます。
選択肢1は「来て」も「くれて」も尊敬語にしています。これが敬語連結です。敬語連結は二つ以上の語をそれぞれ尊敬語にして「て」で繋げたもので、二重敬語のように見えますが二重敬語ではありません。
選択肢2は「来て」だけを尊敬語にしています。
選択肢3は「くれて」だけを尊敬語にしています。
選択肢4は「来て」も「くれて」も尊敬語になっていないので敬語ではない表現です。
したがって答えは1です。
敬語連結については「敬語の指針」の30ページを見てください。
コメント