物を２つずつ数えるときの言い方は「にーしーろーはーと」が最多！

日本語Q&A

質問者さん
（中国）

物を２つずつ数えるときの言い方、日本語ではどのように言いますか？

管理人

「にーしーろーはーと」で数えるのが多いです。
ほかにも「にーしーろーやーと」もあります。お好きなほうを。

数え方の分布（私調べ）

　307人にアンケートをとってみました。（2022/09/02）
　すると一番多かったのは「にーしーろーはーと」型で約４９％、次に多かったのは「にーしーろーやーと」型で３０％。３位は５．２％で「にーよんろくはちじゅう」型。

　その他、３０７人中１～４人しかいなかった少数派たちを以下に紹介します。

　「にーしーろくはのと」「にーしーろくはのとう」「にーしーろくはのとー」
　「にーしーろっぱっと」「にーしーろっぱーと」「にーしーろっぱーとー」
　「にーしーろのやのと」「にーしーろのやのとー」
　「にのしのろのやのと」「にのしのろのやのとー」
　「にーしーろくやのと」「にーしーろくやのとー」
　「にーしーろくやーとー」
　「にーしーろーやーじゅ」
　「にーしーろのはのとー」
　「にーしーろっぱのじゅー」
　「にーしーろっぱーじゅう」
　「にーしーろくぱーじゅー」
　「にのしのろのはのと」
　「にーしーほーはーとー」
　「にーしーろくはのじゅー」

地域別でみると…　

　手元のデータを見てみると…
　東北地方は１位「にーしーろーはーと」型と２位「にーしーろーやーと」型が結構拮抗していました。ところが関東地方のほうに行くと２位「にーしーろーやーと」型が増えて６０％と優勢に。東日本でくくれば１位も２位もほとんど均等って感じ。

　西日本は約７０％が１位の「にーしーろーはーと」型が大優勢。西日本のうち、九州を除けば約７５％くらいにもなります。ちなみに九州は佐賀の「にーしーろっぱのじゅー」、長崎の「にーしーろっぱーじゅう」、熊本の「にーしーろくはのと」「にーしーろのはのとー」、宮崎の「にーしーろっぱーとー」、鹿児島の「にーしーろっぱっと」などその他に含まれるような少数派の読み方が多くて全国的に見ても非常に個性的でした。