「と」の条件文と後件の制約について

日本語Q&A

質問者さん
（中国）

京安市へ 　　　 、必ず「京安包子」へ行くのだ。
　Ａ　来ても
　Ｂ　来るなら
　Ｃ　来て
　Ｄ　来ると

答えはＢと分かっていますが、答えはＤと判断する人が大勢います。私には理解できません。その人たちに説明したいけど、Ｄの問題点はよく分かりません。説明できないです。文法的に間違っていますか？

管理人

「と」の後ろには、依頼、命令、勧誘、意志などの表現などが来にくいんです！
「必ず京安包子へ行くのだ」は一種の命令なので、こんなときは「と」がダメです。

詳細

　「と」は色んな使い方があるので大変なんですけど…

　行為要求、勧誘、意志などの表現が来るとき、その条件文に「と」は使いにくい！

（１）　✕　熱が出ると、薬を飲んでください。
（２）　〇　熱が出たら、薬を飲んでください。

　「必ず京安包子へ行くのだ」の「のだ」は自分の意見をはっきり主張するときに使うものです。他人に言うと説得させるような意味にもなり、これが命令に近くなることもあります。これが行為要求にあたり、だから「と」が使いにくくなっています。