「読める」は状態動詞ってどういうこと？

日本語Q&A

質問者さん
（日本）

「読める」は状態動詞で「読む」は継続動詞、これはどういうことか？　と悩みました。両者は別物なんですか？

管理人

両者は分類上、まったく別物です。
「読む」は継続動詞、「読める」は状態動詞です。

詳細

　「できる」や「読める」などの可能を表す動詞は状態動詞に分類されます。なぜかというとこれは”能力の所有”という一種の性質・状態を表すと考えられるからです。本当に状態動詞かってことを確かめるために、テンスを見てみましょう。

　継続動詞はル形で未来時制、状態動詞はル形で現在時制になるのが普通です。

　（１）　英語を読む。　（ル形→未来）
　（２）　英語が読める。（ル形→現在）

　（１）において「読む」という動作が行われるのは未来ですが、（２）において「読める」という能力を所有しているのは現在です。可能を表す動詞は動きを表しているわけではなく、その動きを実現する能力を持っている状態を表すようになります。