【オノマトペ】チクタク

意味

　拟声词，钟表走字的滴答声
　tick-tack

解説

　時計の秒針が動くときの音を表す擬音語です。

例文

（１）　時計のチクタク音が気になっていつまでも寝れない。
　　　　　（我被钟表的滴答声吵得睡不着。）
（２）　チクタク鳴っているほうが集中できる。
　　　　　（听着钟表滴答走字的声音反而能集中注意力。）
（３）　秒針のない時計買ったはずなのにチクタク鳴るんだけどなんで？
　　　　　（明明买了不带表针的手表为什么还会发出滴答走字的响声？）
（４）　静かになった部屋には時計のチクタク音だけが鳴り響く。
　　　　　（房间安静得只能听见钟表滴答走字的声音。）

備考

　特になし