意味
偷偷摸摸
鬼鬼祟祟
解説
人に見つからないように密かに物事を行う様子を表した擬態語です。
「こそこそ」と同じ。
例文
（１） こっそり彼氏の検索履歴覗いてみたら、仕事のことばっかりで逆にびっくりした。
（偷偷地看了看男朋友的上网浏览历史，内容全是一些工作的事情，反倒让我吃惊。）
（２） 仕事中こっそりサボってる。
（工作的时候偷偷摸鱼。）
（３） 私だけにこっそり見せて下さい。
（只让我偷偷看一下吧。）
（４） こっそり女子更衣室に侵入した。
（鬼鬼祟祟地跑到了女生更衣室。）
（５） いちごミルクが飲みたくなって、授業中こっそり飲んでたらバレて土井先生に怒られた。
（突然想喝草莓牛奶了所以在上课的时候偷偷喝，结果被土井老师训斥了。）
（６） 水野さんのスカートが破けてたから、こっそり教えてあげた。
（我偷偷告诉水野她的短裙破了。）
備考
特になし
コメント