6月8日(土)から音声学の短期講座がはじまります。

再話とは?

再話(retelling)

 再話(retelling)とは、「ストーリーを読んだ後に原稿を見ない状態でそのストーリーの内容を知らない人に語る活動」(卯城 2009: 119)のことです。学習者が再話を完遂するためには一度ストーリーの内容を自分の頭の中で整理をし、読み手の背景知識と統合しながら理解を深める必要があります。さらにテキストを読んでいない相手にしっかり伝わるように、どのように言うべきかも考慮しなければいけません。この再話のプロセスは学習者の読解を深め、「原文を一読するだけでは気づかなかった細部の語彙やフレーズ表現にまで焦点を当てること」(卯城: 120)につながり、当該言語形式の定着に繋げられます。

 リーディングの授業で学習者がどれだけ理解をしているかを把握するには「分かりましたか?」「意味が分かりますか?」などでは不十分なので、そういうときに再話が役立ちます。

参考文献

 卯城祐司(2009)『英語リーディングの科学』研究社
 ※↑再話についてすっごく詳しく書かれている文献です。




コメント

コメントする