【敬語練習問題】（67）謙譲語Ⅰの形にするのがなじまない動詞

【敬語練習問題】（67）謙譲語Ⅰの形にするのがなじまない動詞

謙譲語Ⅰの形にするのがなじまない動詞の例として最も適当なものを、次の１～４の中から一つ選べ。
　
　１　貸す
　２　驚く
　３　撮る
　４　呼ぶ

↓

↓

↓

↓

↓

↓

解説

　謙譲語Ⅰは自分から相手に向かう行為、ものについて、行為が向かう先の人物、ものが向かう先の人物を立てるものです。謙譲語Ⅰの形として代表的なものに次のがあります。

　＜お（ご）……する＞
　＜……ていただく＞

　試しにこれらに接続できるかどうか試してみます。

　１　〇お貸しする、〇貸していただく
　２　✕お驚きする、✕驚いていただく
　３　〇お撮りする、〇撮っていただく
　４　〇お呼びする、〇呼んでいただく

　こうしてみると分かるように選択肢２「驚く」は謙譲語Ⅰにするのがなじみません。
　こうやって試してみてもいいですが、論理的に解く方法もあります。

　謙譲語Ⅰは自分から相手に向かう行為に使えるということは…
　「貸す」は自分から相手に物を移動させる行為だし、「撮る」「呼ぶ」も自分が相手のために撮ってあげられる行為です。だから「（私がＡに）お貸しする」「（私がＡのために写真を）お撮りする」「（私がＡを）お呼びする」のような言い方ができます。しかし「驚く」は自分の中だけで成立する感情の動きで、相手に向かう行為ではないどころか、相手すら必要としません。したがって「お驚きする」などと言うことができないのです。

　ちなみに、「殴る」のように自分から相手に向かう行為であっても、それが悪い意味を持つときは「お殴りする」のように謙譲語Ⅰにはしにくいです。「届く」のような相手から自分に向かう逆方向の行為も「お届きする」のように謙譲語Ⅰにはできません。

　よって答えは２です。