最近北京はもう温かすぎてびっくりしてます。昨日は１９度、今日は２１度、明日３月２５（水）は２６度の予報で、暑がりな私にとってはまた地獄の季節がやってきたことに嫌気が指します。しかも今日は家で蚊を１匹見かけたし。
といっても晩は寒くなく散歩にはちょうどよくて、昨日はあまり行ったことがない六道口というところに行きました。自宅から電動バイクで１５分もかからないところです。そこの交差点には金码大厦というビルがあって、ビルの壁には「ＡＣＧ」という文字とアニメの写真とかがあり、夜９時頃でしたが入ってみました。（入口の写真撮ればよかった…）
調べたところだと、ＡＣＧはAnime、Comics、Gamesの頭文字だそうで、特に日本のそうしたカルチャーを総称したものとして使われる語みたいです。まず入口にガチャがたくさん。まわりのお店もアニメ、ゲームのお店があり、不思議なとこでした。
このガチャも全部日本から持ってきてるものみたいで、普通に日本円の案内も書かれてます。↑の写真だと、右上に「５００円」と書かれているんですが、当然ここで日本円なんて使えないので、０を一個取って「５０元」になってました。５０元というと１０００円を超える値段で、ガチャにしては高っ！とびっくりしました。隣で女の子が親にせがんでましたけど、１回５０元のガチャをなんどもせがまれてて素直に同情です。
私はマイクラのガチャ１回４０元のをやって、エンダードラゴンの光るやつをもらいました。最近私と妻はswitch2でずっとマイクラをやってるんですけど、エンダードラゴンはまだ見たことがないので、将来こんなやつが出てくるかと思うとかわいいです。
上の階に行くと、急に妻が中国語クイズを出してきました。このお店の名前「爱谷酱」、「愛」は動詞「愛する」、「酱」は日本語の子どもを呼ぶときに使う「～ちゃん」の音訳です。では、「谷」はどういう意味でしょう？
答えはグッズ（goods）を音訳した「谷（gu）」だそうです。↑のお店には「谷」と「goods」が両方書かれていて、確かにそういう使われ方をしてることが分かります。なるほど。
ちなみにこの建物には、２４時間の网吧（ネットカフェ）もあるし、２４時間のビリヤードもあるし、周辺に大学が多いので学生の遊び場になってそう。私たちが行ったのは月曜の夜９時頃だからもうほとんど人はいなかったですが。今度深夜にビリヤード行ってみます。あっ、それから猫カフェもあります！ これは近々絶対に行きます。
コメント