空调病

　昨日は恐ろしく暑かった･･･。最高気温は実に３５度を記録し、私の中で大ニュースになってるわけですが、学生達は普通といった顔。やっぱり慣れているのか凄い適応力です。私の出身は青森ですから、真夏といってもせいぜい３０度くらいがいいところ。まだ５月だというのに、これからが思いやられます。

　今日は「ばてる」と共に、「夏バテ」という言葉を紹介しました。
　暑くて暑くてだんだん体調が悪くなり、食欲が奪われ、体がだるくなり、やる気も削がれる。そんな病気のようなものだと言ったところ･･･

空调病 (kong1 tiao2 bing4)

　という言葉を教わりました。クーラーのあるところ、ないところを行ったり来たりすることで体調を崩す。日本語に直すなら、クーラー病、冷房病とかでしょうか。あんまり聞いたことがないんですが、言いたいことは大体同じです。しかし、夏バテというのはクーラーの有無は関係ないかもしれませんね。夏バテは空调病の意味を包括しているような感じでしょうか。

　空调病によって仕事に影響がでないように、新しい扇風機の購入も考えてます･･･。