同意要求表現「～くない？」が広まっている

日本語Q&A

質問者さん
（中国）

「無理くない？」という言い方を聞きました。
この表現はよく使われますか？

管理人

若者言葉です。
最近増えてきています。

若者の間で広がる同意要求表現「～くない？」

　「無理くない？」「言っていいことと悪いことあるくない？」「私頑張ったくない？」みたいな表現。イ形容詞の否定形に現れる形式「くない」をイ形容詞以外の品詞につけてるのが調べると結構出てきます。

　（１）　言っていいことと悪いことあるくない？
　（２）　やろうと思えば誰とでもできるくない？
　（３）　私頑張ったくない？
　（４）　倍率終わってるくないか？
　（５）　疑問に思うくない？
　（６）　絶対無理くない？
　（７）　掃除機で吸ったゴミを触るの嫌くない？
　（８）　台風１４号ヤバそうくない？
　（９）　これめっちゃうまそうくない？
　（10）　こんなん無理ゲーくない？
　（11）　イケメンすぎくないか？

　（１）～（５）は動詞に「くない」がついている形で、辞書形、タ形もテイル形もつけられるみたい。（６）～（９）はナ形容詞語幹につけたもの、（10）（11）は名詞につけたものです。ナ形容詞と名詞の否定は「～じゃない」「～ではない」があるのにも関わらず「～くない」を選択しているのは不思議。

「～くない」の使い方は２つあるみたい

　「～くない」の使い方は２つあって、まず一つは文末イントネーションを上昇調にした「～くない？」で相手に同意を求める使い方。もう一つは文末イントネーションを下降調にした「～くない」で否定を表す使い方です。どちらにしても「イ形容詞語幹＋くない」と同じ機能。

　（12）　うまくない？　（同意要求）
　（13）　うまくない。　（否定）
　（14）　無理くない？　（同意要求）
　（15）　無理くない。　（否定）

参考文献

　山口 豊（2021）『若年層を中心に広がる「くない？」「くて」の用法　―アンケート調査の結果から―』
　津村 彩子（2019）『新しい接尾語「クナイ」の使用実態とその拡大について』