流行語に選ばれた「チルい」が消えていく

2022年9月16日2026年1月12日

日本語Q&A

質問者さん
（日本）

流行語に選ばれた「チルい」は全然使われてないですね。
これからもう消えていくんでしょうか。

管理人

流行語はそういうものですよね…
あと、イ形容詞化した外来語はそもそも少なくて定着しにくい傾向があります。

イ形容詞化した外来語を見てみよう！

　イ形容詞化した外来語はとっても少なく、生まれたとしても定着に至りにくい傾向があります。例えば「エロい」「グロい」あたりはすっかり定着したと言ってもいいですが、一方で「ピンクい」「チルい」「ギャルい」などという言い方も一部あって、でもまだ市民権を得られていないようです。
　私が思いついたものと調べて出てきたもの全１１について、意味が分かるかどうか、実際に使うかどうかを３００人に聞いてみました（2022/09/15）。

	意味が分かる			実際に使う
１位	エロい	296人	98.7％	エロい	239人	79.7％
２位	グロい	286人	95.3％	グロい	228人	76.0％
３位	ナウい	250人	83.3％	エモい	73人	24.3％
４位	エモい	210人	70.0％	ナウい	33人	11.0％
５位	エッチい	193人	64.3％	ラグい	28人	9.3％
６位	ギャルい	133人	44.3％	エッチい	25人	8.3％
７位	プロい	94人	31.3％	プロい	18人	6.0％
８位	テクい	75人	25.0％	ギャルい	9人	3.0％
９位	ピンクい	73人	24.3％	テクい	9人	3.0％
10位	ラグい	62人	20.7％	ピンクい	6人	2.0％
11位	チルい	44人	14.7％	チルい	3人	1.0％

　「ナウい」についてはもう死語って言われてるけど使うと答えた人は案外いました。「三省堂辞書を編む人が選ぶ『今年の新語2021』」で大賞をとった「チルい」は何とも悲惨で、使ってる人はほぼいません。こうしてみると外来語がイ形容詞になったものが定着するのは相当ハードルが高いみたい。他にも、「メカい」「ラブい」「ハピい」、Discordやオンラインゲームでの通話で声がロボットみたいな様子を表す「ロボい」もあるらしいです。