意味
①两个物体轻轻碰撞的声音
②在性交过程中，男性有节奏的活塞运动反复进入和离开女性器官而产生的声音
解説
主に２つの用法があります。
①衝突音
二つのものが軽くぶつかり合う音を表します。
例えば、剥がれた靴の底が歩くたびに何度も当たる音など…
②性行為時のピストン運動
性行為時に男性器が女性器に何度も出入りする律動的なピストン運動で生じる音を表す擬音語です。「パコパコする」「パコる」という言い方が生まれ、これで「セックスする」という意味を持ちます。俗語。
例文
（１） スリッパでぱこぱこ歩いてたら滑って転んだ。
（我穿着拖鞋走路的时候滑倒了。）
（２） 靴壊れちゃった。靴底ぱこぱこしてて悲しい。
（我的鞋坏了。 因为我的鞋底开裂好难过。）
（３） パコパコの経験ない男性を鍛えてみたい。
（我想训练那些没有任何做爱经验的人。）
（４） 昨日セフレといっぱいぱこぱこしちゃったんだけどその時の動画欲しい人いる？
（我昨天和炮友啪啪啪了，有人想看视频吗？）
（５） 毎日彼女とパコパコしてます。
（我每天都和我的女朋友做爱。）
（６） あいつ彼氏はいないけどパコるのはめっちゃ好きらしい。
（她没有男朋友，但她非常喜欢做爱。）
（７） ネットから知り合って会うのもパコるのも自由ですけど全部自己責任ですよ。
（你可以自由地与你在互联网上认识的人见面并发生性关系，但这一切都要自己承担风险。）
（８） 朝までパコってそのまま仕事に行った。
（我们啪到早上，然后直接去工作。）
備考
特になし
コメント