【オノマトペ】かぴかぴ

意味

　粘性のある液体が乾いて固まっている

解説

　粘性のある液体が乾いて固まっている様子を表す擬態語です。

例文

（１）　炊飯器の中の残ったご飯がカピカピになるのは、お米の中の水分が蒸発してしまうからです。
　　　　　煮饭锅里剩下的米饭变得干巴巴的原因是米粒里的水分蒸发掉了。
　　　　　The leftover rice in the rice cooker becomes dry because the moisture inside the rice evaporates.
（２）　コンタクトレンズを保存液に入れ忘れてカピカピになっちゃった。
　　　　　忘记把隐形眼镜放进保存液里，结果变得干巴巴的了。
　　　　　I forgot to put my contact lenses in the storage solution, so they became dry and stiff.
（３）　指先に瞬間接着剤がついてカピカピになってしまった。
　　　　　忽略了手指上的瞬间胶水，结果变得干燥而硬化了。
　　　　　I accidentally got instant adhesive on my fingertips, and they became dry and stiff.
（４）　朝起きたらなんかパンツの中がカピカピになってた。夢精したみたいだ。
　　　　　早上醒来后发现内裤变得干燥而硬化了。好像做了梦遗一样。
　　　　　When I woke up in the morning, I found that my underwear had become dry and stiff. It seems like I had a wet dream.

備考

　特になし