【練習問題】（30）語の意味拡張
「会社の歯車になりたくなかった」と同じタイプの意味拡張の例として不適当なものを、次の１～４の中から一つ選べ。
１ 会社の駒として働く。
２ 会社に副業がバレた。
３ 同じことを繰り返すだけのロボット人間だ。
４ 私はあなたの操り人形ではない。
↓
↓
↓
↓
↓
↓
解説
「会社の歯車」は、社員や労働力を指すものです。歯車も社員も全体を動かすためもパーツという類似性があり、この類似性を利用した隠喩（メタファー）です。
選択肢１
この「駒」は「社員」や「労働力」という言葉に言い換えられます。
駒は将棋などにおいて自由にどこにでも使えるものであり、社員も会社にとって同じような性質があります。
王将から見る兵、会社から見る社員は類似しているので、これは隠喩（メタファー）です。
選択肢２
入れ物で中身を表す換喩（メトニミー）です。
会社ではなく、会社の人にバレたというところ、「の人」が省略されて指し示す対象をずらしています。
選択肢３
「ロボット」は「思考停止」や「自分では動かない」などに言い換えられます。
どちらも指示されたことをずっとやったりするという点で類似しています。隠喩（メタファー）です。
選択肢４
「操り人形」は「好きに扱えるもの」などに言い換えられます。
操り人形は糸などで自由に操ることができるものなので、そういった類似性を利用した比喩です。つまり隠喩（メタファー）。
選択肢２だけメタファーではありません。
したがって答えは２です。
コメント