【オノマトペ】ぱっくり

意味

　张开
　裂开

解説

　大きく裂けたり開いたりする様子を表す擬態語です。

例文

（１）　転んで膝ぱっくり切って大出血した。
　　　　　我跌倒摔伤了膝盖，大出血。
　　　　　I fell and cut my knee deeply, causing heavy bleeding.
（２）　顎をぱっくり割る大怪我をした。
　　　　　我下巴被割开了，受了严重的伤。
　　　　　I suffered a severe injury with a deep cut on my chin.
（３）　ハサミで指先ぱっくり切った。
　　　　　我用剪刀割开了指尖。
　　　　　I accidentally cut my fingertip with scissors.
（４）　背中ぱっくり開いているワンピースが好き。
　　　　　我喜欢背后有开口的连衣裙。
　　　　　I like dresses with an open back.

備考

　特になし