意味
①忸忸怩怩，扭扭捏捏
②忍着排泄的样子
解説
恥ずかしかったり遠慮がちになったりしてなかなか行動できない様子を表す擬態語です。
物事を躊躇しているときの体の微妙な動きが「もじもじ」です。
トイレしたいけど我慢しているときの様子も「もじもじ」と言います。
例文
（１） お姉さんに話しかけられてもじもじしてる男の子が可愛い。
（被姐姐搭讪后扭扭捏捏的男孩子好可爱。）
（２） 好きだけどなかなか好きといえなくてもじもじ。
（虽然心里喜欢但总是说不出口，变得扭扭捏捏的。）
（３） 会話に参加したいけどなかなか入れずにもじもじしちゃう。
（虽然想加入谈话但扭扭捏捏的怎么也做不到。）
（４） トイレに行きたくてもじもじしている女の子に興奮する。
（想要去厕所但忍着不去的女孩子会让我兴奋。）
備考
特になし
コメント