【オノマトペ】いちゃいちゃ

意味

　调情
　打情骂俏
　亲亲热热

解説

　男女が体を寄せ合い、仲良く触れ合ったり戯れている様子を表す擬態語です。
　動詞は「いちゃつく」、あるいは「いちゃいちゃする」

　※話が盛り上がったり、言い争うことを「いちゃいちゃ」と表現することもあります。

例文

（１）　年下彼氏といちゃいちゃ温泉旅行に行ってきた。
　　　　　（跟姐弟恋的男朋友去了亲亲热热的温泉旅行。）
（２）　電車の中でいちゃいちゃしているカップル見るとムカつく。
　　　　　（看见在电车里打情骂俏的情侣就火大。）
（３）　エッチする前のいちゃいちゃの時間が好き。
　　　　　（我喜欢做爱之前调情的时间。）
（４）　コンビニの前にいちゃいちゃしているカップルがいた。
　　　　　（便利店前有一对在打情骂俏的情侣。）

備考

　特になし