意味
丰满
丰盈
丰腴
胖得紧绷绷的
解説
肉付きが良くて柔らかく、弾力がある様子を表す擬態語です。
主に女性の豊満な体に対して用います。
食べ物に使う場合もあり、その場合は弾力があって歯ごたえが良いという意味です。
例文
（１） むちむちの太ももが好き。
（我喜欢丰满的大腿。）
（２） そのむちむちに顔を挟まれたいです。
（想把头埋在丰满的大腿间。）
（３） 痩せなくていいよ。むちむちがいい。
（不用变瘦也可以啦，还是肉乎乎的好。）
（４） むっちりしてる人の着てる服がお肉で張って膨らんでる感じがめっちゃ好き。
（我非常喜欢身材丰满的人因为身上的肉把衣服撑得紧绷绷的感觉。）
（５） なんで男の人ってむちっとしてる女の人が好きなの？
（为什么男人会喜欢身材丰腴的女人呢？）
（６） 腰のところむちっとしてるのエロすぎる。
（腰部肉肉的好色色哦。）
備考
特になし
コメント