【誤用 練習問題】(49)Tサツが汚れました。
【 】内の下線部は学習者による誤用を示す。これと異なる種類の誤用を、それぞれ1~4の中から一つ選べ。必要に応じて( )内に学習者の意図を示す。
【Tサツが汚れました。】(「Tシャツ」の意)
1 すうかんが崩れました。(「習慣」の意)
2 ソートヘアーにしました。(「ショート」の意)
3 シークスピアが好きです。(「シェークスピア」の意)
4 スィールを貼りました。(「シール」の意)
↓
↓
↓
↓
↓
↓
解説
必要な知識はこれ。
子音[s] → サ スィ ス セ ソ
子音[ɕ] → シャ シ シュ シェ ショ
問題文は「シャ」が「サ」になっています。 [ɕ]→[s]
1 「しゅ」が「す」になる誤り [ɕ]→[s]
2 「ショ」が「ソ」になる誤り [ɕ]→[s]
3 「シェ」が「シ」になる誤り [ɕ]→[ɕ]で子音は変わらず、母音だけ変わってる
4 「シ」が「スィ」になる誤り [ɕ]→[s]
したがって答えは3です。
コメント