意味
身材苗条
解説
細くて長く伸びている様子を表す擬態語です。
人に対して使えば身長が高くて細く、体つきが良い様子を表します。物に対して使えば長くて細いことを表します。
これは主に褒め言葉。
例文
（１） お顔も可愛いし、すらっとしててスタイルが良い。
（你长得又可爱，又苗条身材又好。）
（２） 彼のすらっと伸びた指がカッコいい。
（他修长的手指好帅啊。）
（３） このパンツを履けば、脚がすらっと長く見える。
（穿上这条短裤，会显得腿修长。）
（４） 私は脚がすきです。すらっと伸びた長くて細い、美しい足が。
（我是腿控。我喜欢的是那种又细又长，匀称的美腿。）
備考
特になし
コメント