【練習問題】（230）コロケーション
コロケーションに関する知識が欠如している誤りの例として最も適当なものを、次の１～４の中から一つ選べ。
１ とても悪い悪癖だ。
２ 会社が倒れました。
３ 昨日電話をかけます。
４ 明日に伺います。
↓
↓
↓
↓
↓
↓
解説
１ 重言です。「悪癖」で十分なのに、不要な形容詞「悪い」がついちゃっています。
２ 「会社」と「つぶれる」、「会社」と「倒産する」がコロケーションの関係ですが、それを知らないのでこのような言い方をしています。
３ 「昨日」と時制が一致しない誤りです。
４ 時間のダイクシス表現「明日」にはニ格が普通要らないんですが、ニ格をつけちゃった誤りです。
したがって答えは２です。
コメント