【誤用 練習問題】(14)私は英語が読められます。
【 】内の下線部は学習者による誤用を示す。これと異なる種類の誤用を、それぞれ1~4の中から一つ選べ。必要に応じて( )内に学習者の意図を示す。
【私は英語が読められます。】
1 私は運転ができられます。
2 私はお金を貸せられます。
3 私は警察に捕まられます。
4 私はきっと勝てられます。
↓
↓
↓
↓
↓
↓
解説
問題文は、既に可能の意味を持つ「読める」に可能の意味を表す「~られる」を加える二重可能表現です。
選択肢1
可能表現「できる」に可能表現「~られる」を加える二重可能表現
選択肢2
可能表現「貸せる」に可能表現「~られる」を加える二重可能表現
選択肢3
辞書形で受身の意味を持つ「捕まる」をそのまま使って「捕まります」と言えばいいのに、なんだか変な活用してます。
選択肢4
可能表現「勝てる」に可能表現「~られる」を加える二重可能表現
したがって答えは3です。
コメント