お久しぶりです。毎日のんびり日本語教師です。いろいろ忙しくて数か月ぶりの投稿になりました。
今回は日本語の授受表現「あげる」「もらう」「くれる」を諸言語との比較で見てみようという動画です。日本語教師としても教えるのが大変なんですけど、この動画を見れば教える側の理解も深まると思います！
この動画は以下の参考文献をもとに作りました。３０年くらい前の論文なので授受表現の類型に関する研究はもっと進んでいると思いますが、とりあえずこの論文の内容だけを紹介しています。ところどころ省略して紹介していますので、正確には参考文献をあたってください。
【参考文献】
Yamada, Toshihiro(1996) Some universal features of benefactive constructions, 『日本学報』15, 大阪大学
コメント