１０を「とお」と読むのはどんなとき？

2026年8月23日

日本語Q&A

質問者さん
（中国）

　「十（とお）」はどういう場面で使われますか。あんまり使用例が見当たらないのですが…

管理人

　実はあんまりないです。よく使うのは「十日（とおか）」くらいです。

　「とお」は和語での数字の数え方です。「りんごを十（とお）ください」と言ってもいいですけど、現代だと「りんごを１０個（じゅっこ）ください」というほうが普通なので、そう考えると「とお」が使われる場面はあんまりありません。

　（１）　十日（とおか）
　（２）　２、４、６、８、10（にーしーろーはーとー）
　（３）　十人十色（じゅうにんといろ）

　日付の「十日」は今でも使われます。あと、事物を２つずつ数えるときの「にーしーろーはーとー」（※「８」の読みはバリエーションがある）の「とー」でも一応現れます。あとは四字熟語の「十人十色」にも現れますが、こちらは「とお」ではなく、調音がなくなって「と」になっています。

　ちょっと古い言い方ではあるので、文学的な方面のニュアンスが出るかもしれません。例えば「十の秘密（とおのひみつ）」とか言えば、雰囲気もいい感じになります。