令和６年度 日本語教育能力検定試験 試験Ⅰ 問題13解説
問１ 公用語
選択肢１
国語及び公用語はアラビア語のみであったが、2016年2月の憲法改正により国語であったベルベル語が公用語に格上げされた。また、フランス語が一般に広く用いられている。
『国際交流基金 – 日本語教育 国・地域別情報 2023年度』の「アルジェリア」（魚拓）の資料の３ページにはこう書かれています。アルジェリアには国語がアラビア語とベルベル語の２種類あるということで、この選択肢は正しいです。
選択肢２
『法律と国語・日本語｜参議院法制局』によると、「日本の国語は日本語であるとか、公用語は日本語であるなどと定める条文はない」です。この選択肢は間違い。
選択肢３
公用語と国語の違いについては参考文献にあたってから更新します。いったん飛ばします。
選択肢４
公用語と国語の違いについては参考文献にあたってから更新します。いったん飛ばします。
答えは１です。
問２ 実体計画
言語に対する公的な関与を言語政策（language policy）や言語計画（language plannning）と言い、言語政策は段階によって実体計画、席次計画、普及計画の三種類に分けられます（嶋津 2010: ⅳ）。
| 実体計画（Corpus Planning） | 政策対象言語（または計画対象言語）そのものの改変や標準化を企図する |
|---|---|
| 席次計画（Status Planning） | ある言語に関してその地位の上昇や下降を企図する |
| 普及計画（Acquisition Planning） | 政策対象言語（計画対象言語）の学習や習得を推進する |
１ 日本語以外の言語の地位を上昇させる検討なので席次計画
２ 表記の標準化をするので実体計画
３ 敬語の学習や習得を促進させているので普及計画
４ 日本語を国語にすることで地位を上昇させるので席次計画
答えは２です。
《参考文献》
嶋津拓（2010）『言語政策として「日本語の普及」はどうあったか 際文化交流の周縁』ひつじ書房
問３ 送り仮名の付け方、現代仮名遣い
選択肢１
『送り仮名の付け方 単独の語 2 活用のない語 通則3』には「次の語は,最後の音節を送る。」として「自ら」が挙げられています。これは「みずから」と読むものであって、「おのずから」ではありません。「おのずから」の送り仮名に関する記載は管見の限りなかったんですが、通常は「自ずから」と書きます。この選択肢は間違いです。
選択肢２
『送り仮名の付け方 単独の語 1 活用のある語 通則2』には本則として「変わる」と表記することがありますが、加えて許容される表記として「変る」とあります。「変わる」と「変る」の２種類あるのでこの選択肢は間違いです。
選択肢３
『現代仮名遣い 本文 第2（表記の慣習による特例）』には、「縮」について「ちぢむ」と表記することが書かれています。この選択肢が答えです。
選択肢４
『現代仮名遣い 本文 第2（表記の慣習による特例）』には「略図」を「りゃくず」と表記することが書かれています。この選択肢は間違い。
答えは３です。
問４ 言語権
選択肢１
言語的少数派の人が裁判に参加する場合、多数派の言語を話せないがために不利益を被る可能性があるので、公平性を期すためには通訳を用意したりして対応する必要があります。彼らに特定の言語を使わせるのはよくない。これは不適当です。
選択肢２
言語的少数派であるろう者に配慮して手話で情報提供することは言語権の保護につながります。これは正しい。
選択肢３
外国籍住民は現地語を話せないかもしれないので、彼らの母語で情報発信することは言語権の保護につながります。正しい。
選択肢４
例えば日本に移住してきた人は日本語が話せるとは限らないし、彼らの生活の中では彼らの母語が使われていることが多いです。そうした生活言語をおびやかすことなく保障するのは言語権の保護につながります。正しい記述です。
答えは１です。
問５ 逆行的言語シフト
フィッシュマンの文献を読んでから更新しようと思ったけど高い… 余裕できたら買って更新します（泣）
→Reversing Language Shift: Theoretical and Empirical Foundations of Assistance to Threatened Languages
コメント