リアタイする

リアタイする

 「リアルタイム」を省略した「リアタイ」ということばがあるんですが、これが「リアタイする」というふうに動詞にして使われる例を見かけました。「リアルタイムする」とは言えないのに「リアタイする」と言えるのは、ぱっと考えてみるとおもしろい違いです。

 この奇怪さは、他の省略語を見てみると分かりやすいと思います。
 例えば「完全返済する」は「完済する」と言えます。「エンドレスリピートする」は「エンリピする」と言えます。一方で、「コミュニケーション障害」と「コミュ障」はどっちも「する」をつけられませんし、「心霊スポット」と「心スポ」もそうです。
 ところが「リアルタイム」と「リアタイ」は片方が「する」をつけられるという非対称性が見られます。ちょっと不思議な省略語に見えます。




コメント

コメントする