开门见山（kāi mén jiàn shān）

kāi mén jiàn shān
开门见山

　「ドアを開けたらすぐ山が見える」というのが直訳。転じて、口を開けばすぐ言いたいことが出てくるという意味になり、つまり単刀直入とか、言い方が回りくどくないとか、中間のことは抜きにしてずばり本題に入ることを表します。この単語覚えるときのイメージはどこでもドアがいいと思う。家を出発して山の頂上に行くまでいろんなプロセスがあるけど、どこでもドアだったらドア開けた瞬間に頂上についちゃう。過程は省略して一番重要なところまで直行できますからね。