接続
動詞マス形＋抜け
意味
～たばかり（動作直後）
解説
動詞マス形に「～抜け」をつけると「～したばかり」の意味を表す例として「起き抜け」があります。色々な人に聞いてみた結果、西日本では比較的使われる表現だそうですが、少なくとも私の地域（青森）だと一度も聞いたことがありませんでした。また、「～抜け」が接続できるのはおそらく「起きる」だけだと思われます。もし他にあればコメントください。
なお、同じく「～抜け」がある「も抜け」「底抜け」「腑抜け」などの「抜け」が意味が違うので「起き抜け」とは別です。
例文
（１） 起き抜けにコーヒーを飲む。 ▶
起床后喝咖啡。
Drink coffee right after waking up.
コメント