【Ｎ０文法】あの～（有名）

2026年8月4日2026年8月5日

接続

　あの＋名詞

意味

　（みんな知っている）有名な～

解説

　連体詞「あの～」は、後ろに名詞を接続して使います。

　「あの～」の使い方はいくつかあります。代表的な使い方は、発話現場にある事物を指す「あの建物は市役所です」のような用法（現場指示用法）です。この使い方は、話し手よりも離れた場所にあるものを指す用法です。
　それとは別に、話し手や聞き手の記憶の一部を指し示す「あの～」もあります。例えば、「あの件はもう解決しました」「あの店、来月閉店するそうです」「あの時の判断は正しかったと思う」などの「あの～」は、話し手と聞き手がお互いに知っていることを指す記憶指示用法です。
　この記憶指示用法から発展して、「あの～」は「有名な～」「誰もが知っている～」という意味として使われることがあり、それが以下の（１）～（８）の例文です。

　「あの～」は話し手と聞き手が持っている共有知識に対して用いますが、この用法は話し手と聞き手だけの狭い範囲だけで知られていることを指すのではなく、世間一般に知らない人がいないレベルの、認知度が非常に高い人や物に対して使います。例えば、「大谷翔平」は日本人なら知らない人はいない有名人なので、（１）のように言うことができます。また、名探偵コナンでは「あの有名な眠りの小五郎さんですか」などというセリフがよく現れますが、あの世界では有名な存在だから成り立つ表現です。

例文

（１）　ついに、あの大谷翔平選手に会うことができた。　▶
　　　　　我终于见到了大谷翔平本人。
　　　　　I finally got to meet Shohei Ohtani.
（２）　彼女はあの料理研究家の娘だ。　▶
　　　　　她是那位著名美食研究家的女儿。
　　　　　She is the daughter of that famous culinary researcher.
（３）　あのノーベル賞受賞者が講演に来るらしい。　▶
　　　　　听说那位诺贝尔奖得主要来演讲。
　　　　　I heard that Nobel Prize winner is coming to give a lecture.
（４）　ここがあの映画のロケ地なんですね。　▶
　　　　　原来这里就是那部电影的拍摄地啊。
　　　　　So this is the filming location for that famous movie.
（５）　彼はあの世界的企業で働いている。　▶
　　　　　他在那家世界知名企业工作。
　　　　　He works for that world-famous company.
（６）　彼女はあの有名なピアニストです。　▶
　　　　　她就是那位著名钢琴家。
　　　　　She is that famous pianist.
（７）　あの伝説のバンドが再結成するらしい。　▶
　　　　　听说那支传奇乐队要重新组建了。
　　　　　I heard that legendary band is getting back together.
（８）　ついにあの名作映画を見ました。　▶
　　　　　我终于看了那部经典电影。
　　　　　I finally watched that classic movie.