顔と名前が覚えられないからしょうがなく秘策を

　私が今学期受け持っているのは１年生、２年生、４年生。１年生はまだ日本語科として確定していない状態だから優先度は低いとしても、日本語科の２年生と４年生は授業で毎週顔を合わせるのでできるだけ早く名前を覚えないといけない、っていう状態です。今週はすでに３回目の授業を終えたんですが、それでも３０％～４０％くらいしか完璧に覚えられていません…　なんせ６０人近くいる上に、１週間１回しか会わないし、何かコミュニケーションをとって名前と顔以外の印象付けでも得られない限りはなかなか覚えられないよ！っていうのが言い訳です。

　毎回授業で名簿を見て「李さん」と当てても、李さんがどこに座っているか分からないので頭を左右に振って相手の反応を探すことになり、これでテンポが悪くなって時間がかかってしまうことと、何より学生に申し訳ないわけです。だから先週、２年生と４年生に授業でお願いをしました。

　顔と名前を覚えるために写真を撮ってもいいですか。

　皆さんから許可をもらえたので、写真を撮ることにしました。それがこの写真です！

　名前が書かれた紙を胸元で持ってもらい、それを私がいる教壇側から撮影する形式です。この３週間の観察で、学生が座る場所はだいたい同じだから、顔と名前、そして場所をひとまとめにすると覚えやすいんじゃないかと思ってこの方法にしました。昨日は２年生の写真を２クラス分（約４０名）撮りました。

　日本の大学だと教員はわざわざたくさんいる学生の名前を覚える必要などないんですが、中国の大学の場合は何十人をまとめて１つのクラスとし、そのクラスには担任の先生がいたりとちょっとシステムが異なります。また学生と教師との距離が日本よりも近いこともあって、教師側が学生の名前を覚えるのは結構重要。ましてや外教ともなると日本語でのコミュニケーションをとることが求められるから、そのときに「李さん」とすぐに名前を言ってあげられるかどうかはコミュニケーションの良し悪しに直結します。ということもあって学生にお願いして写真を撮らせてもらいました。

　写真を撮らせてもらったからには、せめて来週には大学構内でばったり会ったり見かけたときにでも、１秒もかからず、思い出すプロセスも経ずに「李さん、こんにちは」と言えるような反応速度にならないと示しがつかないので…　今は撮った写真をスライドショーのように表示させて、まるで暗記カードのように必死に名前を覚えているところです。まずはこれを完璧にしないと。